Détail de l'auteur
Auteur Josette Chicheportiche (1957-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (23)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
texte imprimé
Anne Cherian, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris Cedex 07 : GALLIMARD | FOLIO | impr. 2011A la base de la vie de famille en Inde, il y a les mariages arrangés. C’est une des traditions à peu près immuables encore aujourd’hui maintenue par les mères, les grand-mères, les tantes et les belles-mères, très soigneusement à l’insu ou presq[...]texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur ; Anne Guillard, Illustrateur | Paris cedex 15 : HACHETTE JEUNESSE | Bloom | DL 2012Alors qu'elle vient d'arriver dans sa nouvelle école, Allie découvre qu'elle a déjà une ennemie, Rosemary. Son oncle Jay lui conseille de ne pas se laisser intimider mais Allie hésite à se confier à madame Hunter son institutrice.texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur ; Anne Guillard, Illustrateur | Paris cedex 15 : HACHETTE JEUNESSE | Bloom | DL 2013Une nouvelle élève venue du Canada arrive dans la classe d'Allie, mais sa joie est de courte durée. Cheyenne s'installe à côté d'Erica sa meilleure amie, elle impose de nouveaux jeux et dicte à tout le monde ce qu'il faut faire.texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Fabienne Duvigneau, Traducteur ; Anne Guillard, Illustrateur | Paris cedex 15 : HACHETTE JEUNESSE | Bloom | DL 2013Allie Punchie pense avoir toutes les chances de décrocher le premier rôle dans la pièce de théâtre montée à l'école, mais sa meilleure amie veut aussi ce rôle de princesse.texte imprimé
Jean Hegland, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Carrières-Sur-Seine Cedex : À VUE D'OEIL | Roman | DL 2017Rien n'est plus comme avant : le monde tel qu'on le connaît semble avoir vacillé. Plus d'électricité ni d'essence, les trains et les avions ne circulent plus. Des rumeurs courent, les gens fuient. Nell et Eva, dix-sept et dix-huit ans, vivent de[...]texte imprimé
Jean Hegland, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : GALLMEISTER | Nature Writing | DL 2017Rien n'est plus comme avant : le monde tel qu'on le connaît semble avoir vacillé, plus d'électricité ni d'essence, les trains et les avions ne circulent plus. Des rumeurs courent, les gens fuient. Nell et Eva, dix-sept et dix-huit ans, vivent de[...]texte imprimé
Alexandra Bullen, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Neuilly-sur-Seine : MICHEL LAFON | DL 2011Impuissante face à la terrible disparition de sa jumelle Violette, Olivia suit ses parents à San Francisco pour prendre un nouveau départ. Là-bas, elle décide de customiser l’une des robes préférées de sa sœur chez une mystérieuse couturière, qu[...]texte imprimé
Shilpi Somaya Gowda, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris : MERCURE de FRANCE | Bibliothèque Étrangère - Mercure de France | DL 2015Un fils en or Anil prenait de plus en plus conscience delà place que Leena occupait dans son esprit... Il n'avait pas réussi à l'oublier au bout de tant d'années. Il voulait la revoir, voilà ce dont il était sûr, et pour cela, il était prêt à af[...]texte imprimé
Jean-Luc Piningre, Traducteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur ; Françoise Arnaud-Demir, Traducteur ; Richard Russo, Auteur | Paris : 10-18 - UGE - Union Générale des Éditeurs | 2002texte imprimé
Julie Cohen, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Carrières-Sur-Seine Cedex : À VUE D'OEIL | Collection 16-17 | 2018Ce récit, qui a pour particularité de commencer par la fin, retrace l'histoire de Robbie et Emily, un couple qui fête son 45e anniversaire de mariage et les 80 ans de Robbie. En remontant dans le temps, le lecteur découvre les raisons pour lesqu[...]texte imprimé
Violée à 15 ans, Geneviève est sauvée du suicide par La Voisin, la voyante, celle-ci va exploiter le don de la jeune fille. Tout Paris se fie à ses oracles, mais l'affaire des poisons éclate...texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris cedex 15 : HACHETTE JEUNESSE - Le LIVRE de POCHE | Le LIVRE de POCHE Jeunesse | DL 2008À quatorze ans, Mia est une collégienne new-yorkaise comme les autres. Mais le jour où elle apprend que son père, qui vit en Europe, est en réalité le prince de Genovia, une petite principauté au bord de la Méditerranée, les choses se gâtent. V[...]texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris cedex 15 : HACHETTE JEUNESSE - Le LIVRE de POCHE | Le LIVRE de POCHE Jeunesse | DL 2008La vie de Mia est bien compliquée ! Non seulement elle vient d'apprendre qu'elle est Princesse de Génovia mais voilà que : * sa mère attend un bébé et en plus le père est son prof de maths ! * ils vont se marier * des messages d'amour s'affic[...]texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris cedex 15 : HACHETTE JEUNESSE - Le LIVRE de POCHE | Le LIVRE de POCHE Jeunesse | DL 2008texte imprimé
Meg Cabot, Auteur ; Josette Chicheportiche, Traducteur | Paris cedex 15 : HACHETTE JEUNESSE - Le LIVRE de POCHE | Le LIVRE de POCHE Jeunesse | DL 2008